Fernández Planas, Ana Ma.; Dorta, Josefa; Muñiz, C.; Roseano, P., Elvira-García, W.; Cerdà Massó, R.
Any:
2 017
Lloc:
Anadiss: Revista de Analiza Discursulu. pp-61-77
ISBN:
ISSN 1842 - 0400
Questo articolo descrive la prosodia della varietà spagnola di Palencia sulla base del corpus fisso raccolto nel quadro del progetto AMPER. La comparazione dialettometrica dei dati del palentino con quelli di altri dialetti spagnoli ed asturiani evidenzia che le frasi interrogative di Palencia presentano caratteristiche che si allontanano dalla tendenza maggioritaria dello spagnolo e che si avvicinano agli schemi intonativi circonflessi delle varietà romaniche delle isole Canarie o delle Asturie.
Círculo de lingüística aplicada a la comunicación, Nº. 69, pàg. 160-174
ISBN:
ISSN-e 1576-4737
El artículo analiza las obras de Serge Latouche, Lingüística y economía política (1973), y Augusto Ponzio, Gramática transformacional e ideología política (1972). Son textos que relacionan de manera analógica la lingüística estructural y generativista con la economía y la ideología. El artículo interpreta estos escritos a la luz del giro lingüístico del siglo XX y la actitud estructuralista de las ciencias humanas y sociales. Este estudio utiliza el pensamiento del filólogo y poeta J. A Valente para comprender el papel de la lingüística como paradigma y mito cultural.
La qualitat literària de l’obra de Ramon Llull, d’una originalitat excepcional, és indiscutible. Ja al segle XIII la producció de l’escriptor mallorquí va circular per camins propis, al marge del corrent cultural predominant, de manera que ell mateix va acabar constituint la seva pròpia tradició per la singularitat de la seva literatura i el seu pensament. De fet, apropar-se a Llull representa descobrir un continent literari d’una riquesa inusual, obra d’un autor d’una personalitat inigualable que va crear, en un català sorprenentment madur per l’època, alguns dels títols més remarcables de l’edat mitjana europea. Llegir Ramon Llull ofereix les claus per comprendre la seva aportació a la història de la literatura, que ha pervingut en poetes contemporanis tan dispars com Jacint Verdaguer i Josep Palau i Fabre, i ens permet gaudir de la lectura dels fragments més representatius de la seva obra.
Josep Solervicens (dir.), Mathias Ledroit, Antoni Lluís Moll, Maria Paredes, Anna M. Villalonga
Any:
2 016
Lloc:
Barcelona
Editorial:
Enciclopèdia Catalana
Col·lecció:
Història de la literatura catalana, 4
Pàgines:
590
ISBN:
978-84-412-2980-8
El volum ofereix una sistematització global de la cultura literària catalana de l’edat moderna, situa les creacions catalanes en els models de Renaixement, Barroc i Il·lustració europeus, ressegueix les tres grans modalitats del discurs literari (poesia, teatre i narrativa) a les tres èpoques i dedica apartats específics a analitzar monogràficament i en profunditat l’obra dels cinc escriptors catalans més rellevants de l'edat moderna (Cristòfol Despuig, Pere Serafí, Vicent Garcia, Francesc Fontanella i Joan Ramis).
Congrès Mondial pour la pensée complexe. Les défis d’un monde globalisé. (Paris, 8-9 décembre. UNESCO)
‘Complexics’ as a meta-transdisciplinary field would bring together all contemporary efforts devoted to constructing tools, procedures, models and concepts intended for understanding and explaining the most interwoven and dynamic phenomena of reality. Our aim needs to be, as Morin says, not “to reduce complexity to simplicity, [but] to translate complexity into theory”. New mathematical and computational contributions have already continued to grow in number, thanks primarily to scholars in statistical physics and computer science.
The study of the biological foundations of language is sometimes called biolinguistics. This particular term finds its historical origins in the 1950s, and for various reasons it has also gained considerable traction in recent years. While its increasing use apparently signals an equally increasing interest in biology, apart from a few exceptions not much is added to and beyond standard linguistic theorizing by those linguists who use it, resulting in a complex and confusing literature.
Elvira-García, W.; Roseano, P.; Fernández Planas A. M.; Martínez Celdrán E.
Any:
2 016
Lloc:
Language Resources and Evaluation, 50(4), 767-792
ISBN:
ISSN 1574-020X
This article presents Eti_ToBI, a tool that automatically labels intonational events in Spanish and Catalan utterances according to the Sp_ToBI and Cat_ToBI current conventions. The system consists in a Praat script that assigns ToBI labels to pitch movements basing the assignments on lexical data introduced by the researcher and the acoustical data that it extracts from sound files. The first part of the article explains the methodological approach that has made possible the automatisation and describes the algorithms used by the script to perform the analysis.
Elisabet Comelles; Victoria Arranz; Irene Castellon
Any:
2 016
Lloc:
Digital Scholarship in the Humanities
Editorial:
Col·lecció:
ISBN:
Machine translation (MT) has become increasingly important and popular in the past decade, leading to the development of MT evaluation metrics aiming at automatically assessing MT output. Most of these metrics use reference translations to compare systems output, therefore, they should not only detect MT errors but also be able to identify correct equivalent expressions so as not to penalize them when those are not displayed in the reference translations.
