Esteu aquí

Publicacions

Autor: 
Elisabet Comelles; Victoria Arranz; Irene Castellon
Any: 
2 016
Lloc: 
Digital Scholarship in the Humanities
Editorial: 
Col·lecció: 
ISBN: 

Machine translation (MT) has become increasingly important and popular in the past decade, leading to the development of MT evaluation metrics aiming at automatically assessing MT output. Most of these metrics use reference translations to compare systems output, therefore, they should not only detect MT errors but also be able to identify correct equivalent expressions so as not to penalize them when those are not displayed in the reference translations.

Autor: 
Cedric Boeckx
Any: 
2 016
Lloc: 
Teorema, 34, 161-185
Editorial: 
Col·lecció: 
ISBN: 
Autor: 
Iria da Cunha, Eric SanJuan, Juan-Manuel Torres-Moreno, Irene Castellón, Marina Lloberes
Any: 
2 016
Lloc: 
Proceedings of the First Workshop on Modeling, Learning and Mining for Cross/Multilinguality (MultiLingMine 2016), p. 36-45
Editorial: 
Col·lecció: 
ISBN: 

At present, automatic discourse analysis is a relevant research topic in the field of NLP. However, discourse is one of the phenomena most difficult to process. Although discourse parsers have been already developed for several languages, this tool does not exist for Catalan. In order to implement this kind of parser, the first step is to develop a discourse segmenter. In this article we present the first discourse segmenter for texts in Catalan.

Autor: 
Albert Bastardas Boada
Any: 
2 016
Lloc: 
Treballs de sociolingüística catalana 26, pp. 285-308
ISBN: 
ISSN (ed. impresa): 0211-0784

En aquest article, es posen de manifest els fenòmens més de tipus micro que intervenen en l’organització lingüística de les famílies lingüísticament mixtes. La majoria de les dades provenen d’entrevistes semidirigides a progenitors que tenien fills a la xarxa municipal d’escoles bressol de Barcelona.

Autor: 
Theofanopoulou C & Boeckx C
Any: 
2 016
Lloc: 
Boeckx C & Fujita K, ed. Advances in Biolinguistics: The human language faculty and its biological basis
Editorial: 
London: Routledge.
Col·lecció: 
ISBN: 
Autor: 
Alcoba, Santiago, Maria Antònia Martí
Any: 
2 016
Lloc: 
Dolors Poch Olivé, ed. Lingüístca Iberoamericana. El español en contacto con las otras lenguas peninsulares.
Editorial: 
Iberoamericana Vervuert, Madrid
ISBN: 
978-84-8489-986-0; 978-3-95487-533-7
Autor: 
Albert Bastardas Boada
Any: 
2 016
Lloc: 
Pradilla Cardona, Miquel Àngel (ed.), Miscel•lània d’Homenatge a Joan Martí i Castell. Vol. II. Tarragona, pp. 19-24
Editorial: 
Publicacions de la Universitat Rovira i Virgili
ISBN: 
978-84-8424-426-4
Autor: 
Roseano, Paolo; Borràs-Comes, Joan; González, Montserrat; Prieto, Pilar
Any: 
2 016
Lloc: 
Discourse Processes 53(3): 135-174
Editorial: 
Col·lecció: 
ISBN: 
ISSN 0163-853X

This study investigates how epistemic stance is encoded and perceived in face-toface communication when language is regarded as comprised by speech and gesture. Two studies were conducted with this goal in mind. The first study consisted of a production task in which participants performed opinion reports.

Accés al text complet

Autor: 
Jiménez-Zafra Salud María , M Teresa Martín-Valdivia, Luis Alfonso Ureña-López, M. Antònia Martí, Mariona Taulé
Any: 
2 016
Lloc: 
Proceedings of the Workshop on Extra-Propositional Aspects of Meaning in Computational Linguistics

This paper presents the main sources of disagreement found during the annotation of the Spanish SFU Review Corpus with negation (SFU ReviewSP -NEG). Negation detection is a challenge in most of the task related to NLP, so the availability of corpora annotated with this phenomenon is essential in order to advance in tasks related to this area. A thorough analysis of the problems found during the annotation could help in the study of this phenomenon. 

Autor: 
Albert Bastardas Boada
Any: 
2 016
Lloc: 
do Couto, Hildo H., et al. org., O paradigma ecológico para as ciências da linguagem: ensaios ecolinguisticos clássicos e contemporáneos. Goiânia, Brasil, pp. 325-349
Editorial: 
Editora da Universidade Federal de Goiás
Col·lecció: 
ISBN: 

Pàgines