Fins als seus quaranta anys, Josep Carner va publicar una desena llarga de llibres de poemes, que són indiscutiblement la punta de llança de la creació poètica catalana de les primeres dècades del segle XX. Són, a més a més, el retrat íntegre i fi del del que el mateix Carner anomenava “la seva primera edat” com a poeta. En aquest volum, tots aquests llibres es presenten en una rigorosa edició crítica, que permet resseguir els estadis redaccionals de cada poema a teavés de manuscrits, aplecs de Jocs Florals i publicacions a la premsa.
Josep Solervicens (dir.), Mathias Ledroit, Antoni Lluís Moll, Maria Paredes, Anna M. Villalonga
Any:
2 016
Lloc:
Barcelona
Editorial:
Enciclopèdia Catalana
Col·lecció:
Història de la literatura catalana, 4
Pàgines:
590
ISBN:
978-84-412-2980-8
El volum ofereix una sistematització global de la cultura literària catalana de l’edat moderna, situa les creacions catalanes en els models de Renaixement, Barroc i Il·lustració europeus, ressegueix les tres grans modalitats del discurs literari (poesia, teatre i narrativa) a les tres èpoques i dedica apartats específics a analitzar monogràficament i en profunditat l’obra dels cinc escriptors catalans més rellevants de l'edat moderna (Cristòfol Despuig, Pere Serafí, Vicent Garcia, Francesc Fontanella i Joan Ramis).
Congrès Mondial pour la pensée complexe. Les défis d’un monde globalisé. (Paris, 8-9 décembre. UNESCO)
‘Complexics’ as a meta-transdisciplinary field would bring together all contemporary efforts devoted to constructing tools, procedures, models and concepts intended for understanding and explaining the most interwoven and dynamic phenomena of reality. Our aim needs to be, as Morin says, not “to reduce complexity to simplicity, [but] to translate complexity into theory”. New mathematical and computational contributions have already continued to grow in number, thanks primarily to scholars in statistical physics and computer science.
The study of the biological foundations of language is sometimes called biolinguistics. This particular term finds its historical origins in the 1950s, and for various reasons it has also gained considerable traction in recent years. While its increasing use apparently signals an equally increasing interest in biology, apart from a few exceptions not much is added to and beyond standard linguistic theorizing by those linguists who use it, resulting in a complex and confusing literature.
Elvira-García, W.; Roseano, P.; Fernández Planas A. M.; Martínez Celdrán E.
Any:
2 016
Lloc:
Language Resources and Evaluation, 50(4), 767-792
ISBN:
ISSN 1574-020X
This article presents Eti_ToBI, a tool that automatically labels intonational events in Spanish and Catalan utterances according to the Sp_ToBI and Cat_ToBI current conventions. The system consists in a Praat script that assigns ToBI labels to pitch movements basing the assignments on lexical data introduced by the researcher and the acoustical data that it extracts from sound files. The first part of the article explains the methodological approach that has made possible the automatisation and describes the algorithms used by the script to perform the analysis.
Elisabet Comelles; Victoria Arranz; Irene Castellon
Any:
2 016
Lloc:
Digital Scholarship in the Humanities
Editorial:
Col·lecció:
ISBN:
Machine translation (MT) has become increasingly important and popular in the past decade, leading to the development of MT evaluation metrics aiming at automatically assessing MT output. Most of these metrics use reference translations to compare systems output, therefore, they should not only detect MT errors but also be able to identify correct equivalent expressions so as not to penalize them when those are not displayed in the reference translations.
Iria da Cunha, Eric SanJuan, Juan-Manuel Torres-Moreno, Irene Castellón, Marina Lloberes
Any:
2 016
Lloc:
Proceedings of the First Workshop on Modeling, Learning and Mining for Cross/Multilinguality (MultiLingMine 2016), p. 36-45
Editorial:
Col·lecció:
ISBN:
At present, automatic discourse analysis is a relevant research topic in the field of NLP. However, discourse is one of the phenomena most difficult to process. Although discourse parsers have been already developed for several languages, this tool does not exist for Catalan. In order to implement this kind of parser, the first step is to develop a discourse segmenter. In this article we present the first discourse segmenter for texts in Catalan.
