Prosòdia, vers i fraseologia

La prosòdia, la mètrica, la paremiologia, la fraseologia i la poesia comparteixen un espai d’ostensible afinitat, que, sovint, per l’elevada especialització que impera avui en dia en el món del saber, és explorat tan sols des de l’òptica de cadascuna d’aquestes disciplines per separat. Aquest volum, que és fruit del 32è Col·loqui Lingüístic de la Universitat de Barcelona (CLUB 32), les relliga a través de les diferents contribucions dels ponents que hi van participar, amb l’ànim de palesar-ne aquesta connexió existent i de donar-ne una visió de conjunt i variada. Així, després d’un capítol inicial en què els editors, Maria-Rosa Lloret, Clàudia Pons-Moll i Xevi Pujol-Molist, reflexionen sobre la relació entre tots aquests àmbits d’estudi de manera global, Víctor Pàmies ofereix un estudi panoràmic dels proverbis, les dites i els refranys del català; Clàudia Pons-Moll, al tercer capítol del volum, analitza diferents aspectes dels binomis fraseològics, com l’ordre dels constituents, el ritme, la rima o l’al·literació, des d’un punt de vista interlingüístic; Mario García-Page, a continuació, procedeix semblantment pel que fa als binomis fraseològics de l’espanyol; Josep Bargalló desgrana les principals nocions de la mètrica catalana des d’un punt de vista comparatista; Violeta Martínez-Paricio, en el seu capítol, posa de manifest com certes estructures fonològiques, com la síl·laba o el peu mètric, poden ser estudiades a partir d’alguns elements del text poètic, especialment la rima; Pere Garau fa una detallada anàlisi del decasíl·lab català a partir d’un estudi de corpus i de simulacions fetes a partir de regles de bona formació d’aquest patró mètric, i, finalment, Enric Casasses clou el volum amb un capítol que es capbussa de ple en l’experiència poètica, tant la dels creadors com la dels lectors, i en el qual l’autor reflexiona, entre altres qüestions, sobre les convencions ortogràfiques en la poesia.

Fitxa de l'editorial.