També ha estudiat filologia catalana

Laia Carreras i Vilagran
Anys d’estudi de filologia catalana a la UB: 1996-2001

Trajectòria personal i professional.

Després d’acabar els estudis de Filologia Catalana a la UB, he combinat sempre la feina en el sector editorial –que era un dels objectius laborals durant els estudis– amb l’estudi i la pràctica de la música, l’escriptura i la realització d’espectacles de petit format al voltant d’aquestes dues àrees. En el sector editorial, després de treballar uns anys en alguns mitjans de premsa escrita i com a autònoma per a diversos segells, vaig entrar a Grup 62 com a redactora. Després de gairebé més de deu anys en el sector privat, ara treballo a Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona.

Jordi Gimeno Benito

Anys d’estudi de filologia catalana a la UB: 1989-1991 i 2005-2008
Trajectòria personal i professional:

Vaig estudiar filologia catalana en dues fases i pel mig vaig aprendre l´ofici de cuiner tot treballant per Europa i l´Índia. També vaig col·laborar en publicacions gastronòmiques. Amb els estudis acabats, demano la plaça de lector de català a la Universitat de Szeged (Hongria). Ja hi porto quatre anys i ara començo a fer traduccions literàries de l’hongarès al català. Amb el suport de l´Institut Ramon Llull, posem en marxa www.bonprofit.org, una web que combina l’aprenentatge de llengua, cultura i gastronomia catalanes.

Jordina Puñet Quintana
Anys d’estudi de filologia catalana a la UB: 1997-2001
Trajectòria personal i professional: En acabar la carrera, vaig treballar de becària a l’Institut d’Estudis Catalans durant tres anys, en el projecte del Diccionari del Català Contemporani. Després, per qüestions personals, vaig anar a viure al País Valencià, on vaig incorporar-me a l’Acadèmia Valenciana de la Llengua, en concret a la Unitat de Recursos Tecnicolingüístics. Des del País Valencià, vaig començar a fer correccions externes per al Parlament de Catalunya i traduccions com a autònoma per a diferents empreses, feines que en l’actualitat, vivint a Madrid, són el meu modus vivendi.