Focus of negation: Its identification in Spanish

Aquest article descriu els criteris per identificar el focus de la negació en castellà. Aquest treball va implicar una anàlisi lingüística en profunditat del focus de negació a través del qual es van identificar 10 criteris diferents que expliquen una àmplia varietat de construccions que contenen negació. Aquests criteris expliquen tots els casos que apareixen al corpus NewsCom i s'han avaluat a l'anotació d'aquest corpus.

El corpus NewsCom consta de 2955 comentaris publicats en resposta a 18 notícies diferents de diaris digitals. Conté 2965 estructures negatives amb la corresponent marca de negació, scope i focus. És el primer corpus anotat amb corpus en castellà i és de lliure accés. És un recurs valuós que es pot utilitzar tant per a la formació i avaluació de sistemes que tenen com a objectiu detectar automàticament l'scope i el focus de la negació com també per a l'anàlisi lingüística de la negació fonamentada en dades reals.

Els membres de la UB tenen accés lliure al text complet de l'article a través del CRAI UB.